Diletta Gamberini
Ricercatore in tenure track
- GSD 10/ITAL-01; SSD ITAL-01/A
- d.gamberini@ssmeridionale.it
- Via Mezzocannone, n.4-80134 (NA)
- Area Interdisciplinare Umanistico-Giuridica
Bio
Diletta Gamberini è filologa e storica della letteratura italiana per formazione. Da anni si interessa principalmente degli intrecci fra arti e lettere nell’Italia del Rinascimento, senza però tralasciare incursioni in altri territori di ricerca. Fiorentina di nascita e di studi, al suo attivo ha una lunga esperienza internazionale, soprattutto in ambito tedesco e nord-americano. I suoi progetti sono stati sostenuti dalla Deutsche Forschungsgemeinschaft e da fellowships presso istituzioni quali Villa I Tatti – The Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, la Italian Academy for Advanced Studies della Columbia University, il Kunsthistorisches Institut in Florenz – Max-Planck-Institut, la Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco di Baviera (con un postdoc finanziato dalla Fondazione Alexander von Humboldt), e il Zentralinstitut für Kunstgeschichte della stessa città (con una borsa di ricerca della Fondazione Gerda Henkel).
Nel 2018 ha conseguito l’Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni di professore di II fascia di Letteratura italiana. Nel 2024, presso la Ludwig-Maximilians-Universität, ha ottenuto anche la Habilitation al ruolo di professore universitario della stessa materia per i paesi germanofoni.
Ricerca
Principali filoni di indagine:
- dinamiche intermediali nella poesia del XV e XVI secolo: sfide dell’ecfrasi e della “descrizione” verbale di opere d’arte;
- scritture d’artista nel Cinquecento: rime, trattati, biografie e autobiografie;
- illustrazione libraria e altri tentativi di transcodifica figurativa di testi letterari;
- imitazione e riuso dei classici nella letteratura italiana del Rinascimento, con particolare riferimento ai modelli epigrammatici greci e latini.
Pubblicazioni
Monografie ed edizioni critiche
Le parole per l’immagine della sofferenza: i letterati rinascimentali alla prova del Laocoonte, Firenze, Olschki, 2024.
L’ arte al tempo della ruina: Antonio Tebaldeo e tre poetiche storie di immagini nella Roma del Sacco, Heidelberg, Heidelberg University Publishing, e-book in open-access: https://books.ub.uni-heidelberg.de/arthistoricum/series/info/fontes?lang=en, 2023. pp. 77 («Fontes. Textual and Visual Sources for the History of Art 1350‒1750», n. 95).
New Apelleses and New Apollos: Poet-Artists around the Court of Florence (1537-1587), Berlino / Boston, De Gruyter, 2022, pp. 296.
Niccolò Machiavelli, Lettere, a cura di Francesco Bausi, Alessio Decaria, Diletta Gamberini, Andrea Guidi, Alessandro Montevecchi, Marcello Simonetta, Carlo Varotti, con la collaborazione di Luca Boschetto e Stella Larosa. Direzione e coordinamento di Francesco Bausi, Roma, Salerno Editrice, 2022, 3 tomi, pp. cxxx-2164 («Edizione Nazionale delle Opere di Niccolò Machiavelli», sezione IV). Ruolo individuale: piena responsabilità dell’edizione critica, dei cappelli introduttivi, delle note di commento e delle traduzioni dal latino delle lettere 1‒48 (tomo I, pp. 1‒195).
Benvenuto Cellini, Rime, edizione critica e commento a cura di Diletta Gamberini, Firenze, Società Editrice Fiorentina, 2014, pp. cxvii-465 («Quaderni Aldo Palazzeschi», n.s. 33).
Curatele
Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz, LXIII, 1 (2021), “Bad Reception: Expressing Disapproval of Art in Early Modern Italy”, a cura di Diletta Gamberini, Jonathan Nelson e Alessandro Nova, pp. 159.
Articoli su rivista
Ogni desiderio della marchesa è un ordine: i distici ritrovati di Giovan Giacomo Calandra sopra il ritratto di Isabella d’Este, opera di Lorenzo Costa. Di prossima pubblicazione in «Zeitschrift für Kunstgeschichte», 2025.
“Elissa, […] che riputata viene una bagascia”: Didone e le menzogne dei poeti in una tessera umanistica ariostesca, in «L’Ellisse – Studi storici di letteratura italiana», XIX, 1 (2024), pp. 73–98.
La seduzione del corpo, l’assenza dell’anima: potere e limiti del ritratto in alcuni inediti di Antonio Tebaldeo, in «I Tatti Studies», XXVII, 2 (autunno 2024), pp. 263–91.
Margherita Guidacci e la riflessione sulla modernità attraverso il prisma di un’ecfrasi da Grünewald, in «IPR. Italian Poetry Review», XVIII (2023), pp. 249–80.
Fra Sebastiano del Piombo e Marcantonio Raimondi: epigrammi inediti di Antonio Tebaldeo sopra uno dei più antichi ritratti di Pietro Aretino (con un’appendice di testi sul ritratto di Giulia Gonzaga), in «Storia della critica d’arte», n.s. V (2022), pp. 193–215.
“Unjustly Tormented by Love”: Eros as a Source of Artistic Inspiration in an Epigram for Gian Giorgio Lascaris, alias ‘Pyrgoteles’, in «Source: Notes in the History of Art», XLI, 3 (2022), pp. 176–85.
The Fiascos of Mimesis: Ancient Sources for Renaissance Verse Ridiculing Art, in «Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz», LXIII, 1 (2021), 70‒81.
Rappresentare le lacerazioni dell’animo: archetipi letterari dell’amphibolía di Pomponio Gaurico, in «I Tatti Studies in the Italian Renaissance», XXIII, 2 (autunno 2020), pp. 213–40.
“… havendo io sempre riconosciuto da voi tutto quello […] che io so e vaglio”: le diverse militanze michelangioliste di Agnolo Bronzino, in «Letteratura & Arte», XVIII (2020), pp. 17–29.
Nel nome del fratello: Pietro Vasari e la memorializzazione poetica dell’arte nell’Italia di fine Cinquecento, in «Italique‒Poésie italienne de la Renaissance», XXII (2019), pp. 81–104.
Fra topica e prassi di committenza artistica: Benedetto Varchi e il modello antico del ‘consiglio al pittore’, in «Schriften des Italienzentrums der Freien Universität Berlin», III (2019), numero monografico La cultura poetica di Benedetto Varchi, a cura di Bernhard Huß e Selene Vatteroni, pp. 60-70.
“Antica purezza e dantesca gravità”: forme dell’appropriazione della poesia di Michelangelo nella Firenze di Cosimo I, in «Italique–Poésie italienne de la Renaissance», XXI (2018), pp. 199–233.
The Artist as a Dantista: Francesco da Sangallo’s Dantism in mid-Cinquecento Florence, in «Dante Studies», CXXXV (2017), pp. 169–91.
La “concucia nana” di Federico Zuccari: critica d’arte in versi all’ombra del Giudizio Universale per la cupola di Santa Maria del Fiore, in «Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz», LIX, 3 (2017), pp. 362–87.
I colloqui poetici degli artisti della corte fiorentina con Benedetto Varchi, in «La Rivista. Études culturelles italiennes Sorbonne Universités», V (2017), pp. 61–69.
Vincenzo Danti’s Deceits (scritto insieme a Michael Cole), in «Renaissance Quarterly», LXIX, 4 (inverno 2016), pp. 1296–342 (lavoro insignito dalla Renaissance Society of America del William Nelson Prize , come migliore articolo pubblicato nel 2016 su «Renaissance Quarterly»: https://www.rsa.org/page/Nelsonprize).
A Bronze Manifesto of Petrarchism: Domenico Poggini’s Portrait Medal of Benedetto Varchi, in «I Tatti Studies in the Italian Renaissance», XIX, 2 (autunno 2016), pp. 359-83.
Benvenuto Cellini, o del sapere “pur troppo dire il fatto suo” a Cosimo de’ Medici, in «Annali d’Italianistica», XXXIV (2016), pp. 199-218 .
Benedetto Varchi, Giovann’Angelo Montorsoli e il Tempio dei “Pippi”: un inedito dialogo in versi agli albori dell’Accademia Fiorentina del Disegno, in «Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz», LVII, 1 (2015), pp. 139-44.
Marginalità e innovazione nella poesia di Benvenuto Cellini, in «Il Capitale Culturale. Studies in the Value of Cultural Heritage», X (2014), pp. 317-29.
“E’ principi grandi hanno per male che un lor servo dolendosi dica la verità delle sue ragioni”. La censura dei Trattati di Benvenuto Cellini, in «Schifanoia», XLIV/XLV (2013), pp. 47-62.
Apocrifi celliniani: nove poesie erroneamente attribuite all’artista, in «Medioevo e Rinascimento», XXII (2011), pp. 93-121.
Per una nuova edizione delle Rime di Benvenuto Cellini, in «Studi di Filologia Italiana», LXVIII (2010), pp. 175-94.
Contributi in volume
The Sea Gods’ Tribute to the Hunter of Looters: Roman Literary Memories of a Silver Saltcellar for Andrea Doria (1528-1529). Di prossima pubblicazione in Loot & Repair: Plunder and Restitution between the Early Modern Battlefield and the Modern-Day Museum, a cura di Francesca Borgo e Julia Vázquez, Roma, Max-Planck-Gesellschaft, The Lise Meitner Group e Officina Libraria, 2025.
“La mirabile inventione di Laocoonte”: alcune polimatie di riuso nel Disegno di Anton Francesco Doni, in La trattatistica d’arte nell’Italia del Cinquecento. Generi, pratiche, modelli, a cura di Johannes Bartuschat, Marco Nava, e Jonathan Schiesaro, Roma, Carocci, 2024, pp. 95–108.
Antiche forme della passione. Ellenismi letterari ed artistici nella Firenze del secondo Quattrocento, in Le passioni della politica. Storia, storiografia ed emozioni a Firenze tra Quattro e Cinquecento, a cura di Lucio Biasiori, Giovanni Ferroni e Alessio Panichi, Roma, Viella, 2024, pp. 169–98.
Gli affetti umani alla luce del “divin poema”: disegni di pseudosimilitudini nel Dante Vallicelliano, in Ai margini della Commedia. Il Dante Vallicelliano, a cura di Paola Paesano e Gianni Pittiglio, Roma, Viella, 2023, pp. 121-35.
Anti-Petrarchist Portraiture or Differently Petrarchist Portraiture? A Literary Outlook on Some Unidealized Female Sitters in Cinquecento Art, in Petrarch and Cinquecento Portraiture, a cura di Ilaria Bernocchi, Nicolò Morelli e Federica Pich, Amsterdam, Amsterdam University Press, 2023, pp. 105–27.
Di Cupidi dormienti e altre contraffazioni dall’antico: l’Antologia Planudea come catalizzatore di falsi artistici ed ecfrastici rinascimentali, in Fucata vetustas. Prassi e ricezione del falso nella letteratura e nell’arte del Rinascimento italiano, a cura di Sara Ferrilli, Marco Nava e Jonathan Schiesaro, Roma, Franco Angeli, 2023, pp. 67–93.
Uomo universale e artefice “euphantasíotos”: l’immagine del perfetto scultore nella lettera celliniana sulla maggioranza delle arti, in Lettres sur l’art à Benedetto Varchi (Vasari – Bronzino – Pontormo – Francesco da Sangallo – Tribolo – Cellini – Michel-Ange), a cura di Frédérique Dubard de Gaillarbois e Olivier Chiquet, Parigi / Bordeaux, Spartacus IDH, 2021, pp. 173–91.
“Divine” or Not? Poetic Responses to the Art of Michelangelo, in Tributes to David Freedberg: Image and Insight, a cura di Claudia Swan, Turnhout / Londra, Brepols / Harvey Miller, 2019, pp. 431–42.
The Poetry of the Portraits, in Platz da im Pantheon! Künstler in gedruckten Porträtserien bis 1800, a cura di Annalena Döring, Franz Hefele e Ulrich Pfisterer, Passau, Dietmar Klinger Verlag, 2018, pp. 65−79.
Cellini, Borghini e la disputa sulle esequie di Michelangelo, fra questioni di ‘Paragone’ e di committenza, in Intrecci virtuosi. Letterati, artisti e accademie nell’Italia centrale tra ’500 e ’600, a cura di Carla Chiummo, Antonio Geremicca e Patrizia Tosini, Roma, De Luca editori d’arte, 2017, pp. 39-50.
Voci di enciclopedia, di database e schede di catalogo
Scheda Botticelli: Inferno 31, per il database del Kunsthistorisches Institut in Florenz Dante Depicted: A Commentary on Image, Text, and Exegesis around the Commedia: https://doi.org/10.17617/1.da47-6c18, 2024.
Scheda Galerie Historique, Collection de 200 portraits des personnages les plus célèbres de l’histoire moderne, nel catalogo della mostra Pantheon und Boulevard. Künstler in Porträtserien des 19. Jahrhunderts. Druckgrafik und Fotografie, a cura di Hannalena Brandt, Franz Hefele, Hanna Lehner e Ulrich Pfisterer, Passau, Klinger, 2021, pp. 330-33.
Scheda Benvenuto Cellini’s Letter to Giovanni Caccini, November 27, 1565 (Chicago, Newberry Library, VAULT Case MS 5A 56), per il database Italian Paleography (https://italian-paleography.library.utoronto.ca/content/about_IP_036), Newberry Library / University of Toronto / Saint Louis University, 2019.
Voce (sottoposta a peer-review in doppio cieco) Benvenuto Cellini, nella bibliografia ragionata Oxford Bibliographies—Renaissance and Reformation (https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780195399301/obo-9780195399301-0336.xml), New York/ Oxford, Oxford University Press, 2016.
Benvenuto Cellini: inquietudini religiose di un turbolento artista-scrittore, in Eretici, dissidenti, inquisitori. Per un dizionario storico mediterraneo, a cura di Luca Al Sabbagh et alii, Roma, Aracne, 2016, vol. 1, pp. 161–64.
Recensioni e atti di convegno
Rec. a Benedetto Varchi, Capitoli burleschi, a cura di Selene Vatteroni, Roma, Salerno Editrice, 2022, in «Germanisch-Romanische Monatsschrift», LXXIII, 4 (novembre 2023), pp. 477-80.
Rec. ad Anna Magnago Lampugnani, Furor. Vorstellungenkünstlerischer Eingebung in der Frühen Neuzeit, Monaco di Baviera, Hirmer Verlag, 2020, in «Kunstchronik: Monatsschrift für Kunstwissenschaft, Museumswesen und Denkmalpflege», LXXVI, 5 (maggio 2023), pp. 218-23.
Domenico Poggini rimatore e uno scambio sonettistico con Varchi, in La letteratura italiana e le arti, Atti del XX Congresso dell’ADI-Associazione Degli Italianisti (2016), a cura di Lorenzo Battistini et alii, Roma, ADI editore, 2018: https://www.italianisti.it/pubblicazioni/atti-di-congresso/la-letteratura-italiana-e-le-arti/Gamberini.pdf.
Rec. a Barbara Baldi, Pio II e le trasformazioni dell’Europa cristiana (1457–1464), Milano, Unicopli, 2006, in «Roma nel Rinascimento» (2008), pp. 92-95.
Corsi
Anno accademico 2024/2025, II semestre:
Amiche, sorelle, rivali: incontri, concertazioni e guerriglie fra poesia e arti figurative (secoli XIII-XV);
Melodie pittrici? Dialettiche dell’“ut pictura poësis” nella letteratura italiana moderna e contemporanea;
Classicismi, anticlassicismi, classicismi alternativi nella letteratura di età umanistica e rinascimentale.
News
Recensione di Giovanni Mazzaferro a Le parole per l’immagine della sofferenza (dicembre 2024): https://letteraturaartistica.blogspot.com/2024/12/diletta-gamberini.html?m=1.
